畜牧家禽網(wǎng)首頁(yè) > 技術(shù)中心> 三農(nóng)人物 > 一代園林藝術(shù)宗師之《陳從周全集》:滿眼溪山獨(dú)去時(shí)
畜牧家禽網(wǎng) 來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) 閱讀數(shù):
陳從周是我國(guó)古建筑、古園林界的大家,也是散文家。他對(duì)中國(guó)古建筑園林的保護(hù)與發(fā)展有著極重要的作用,用建筑大師貝聿銘的評(píng)價(jià)來(lái)說(shuō),他是“一代園林藝術(shù)宗師”。聽(tīng)聞《陳從周全集》出版了,這是時(shí)代的幸事,在傳承與發(fā)展需要判斷力的當(dāng)下,尤顯重要。
中國(guó)園林的實(shí)質(zhì)是“詩(shī)文造園”
中國(guó)的古建園林,特別是私家園林的興起,可以直溯漢代。但就審美趣味來(lái)說(shuō),這種追求情韻意趣,小中寓大,情景交融的園林,是由唐代開(kāi)始的。白居易曾用“中隱”(也有稱市隱)概括了一種士大夫的園林意趣。后代士大夫皆以對(duì)“城市山林”的追求,表達(dá)一種精神境界與審美意識(shí)。達(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨(dú)善其身。儒家的入世立業(yè)建功的追求與老莊無(wú)為逍遙的情懷在士大夫的心理上往往會(huì)有失衡之處,而私人宅園必然就成了他們鬧中取幽,小中見(jiàn)大,兩全其美的人間仙境。陳從周推崇這種園林的“文”氣,推崇“意境”之說(shuō)。“三分工,七分主人”,可以說(shuō)園林主人或主事人的審美決定了這些園林的氣質(zhì)。陳從周早年曾師從張大千學(xué)畫(huà),后受劉敦楨影響,進(jìn)入古建園林領(lǐng)域。早期積淀的美術(shù)、詩(shī)文方面的學(xué)養(yǎng),使他對(duì)于中國(guó)古建筑、古園林的認(rèn)識(shí)有別于他人,更有一種“融會(huì)貫通,化而為一”的高度。揚(yáng)州是我的故鄉(xiāng),陳從周與揚(yáng)州有著許多淵源,對(duì)于揚(yáng)州的園林,他的《揚(yáng)州園林》一冊(cè),可以說(shuō)功不可沒(méi)。我有幸在工作中也參與過(guò)一些古建園林的修繕與室內(nèi)陳設(shè),一直認(rèn)為中國(guó)園林是時(shí)間與空間的藝術(shù),是空間中的時(shí)間,是時(shí)間中的空間,而這些都離不開(kāi)“人”的存在。這一點(diǎn)便是從陳從周的文字中學(xué)到的,在實(shí)際工作中受益頗多。
對(duì)于園林立意,陳從周一直強(qiáng)調(diào)詩(shī)文在其中的“指示”作用。他在談及中國(guó)詩(shī)文與中國(guó)園林藝術(shù)時(shí)說(shuō):“造園與作詩(shī)文無(wú)異,從詩(shī)文可悟造園法,而園林又能興游以成詩(shī)文。”事實(shí)上,中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)對(duì)于意境的重視,無(wú)處不在。他認(rèn)為中國(guó)園林在世界上獨(dú)樹(shù)一幟的原因,就在于中國(guó)園林的實(shí)質(zhì)是“詩(shī)文造園”。談及“尋景”時(shí),他曾舉例:“《紅樓夢(mèng)》中大觀園工程告竣,各處亭臺(tái)樓閣要題對(duì)額,‘若大景致,若干亭榭,無(wú)字標(biāo)題,任是花柳山水,也斷不能生色。’由此可見(jiàn)題詞是起點(diǎn)景之作用。”作文講究“得體”,造園亦如此。1978年,他為紐約大都會(huì)博物館設(shè)計(jì)了園林“明軒”,是十分得體的,也是有所突破的。用他自評(píng)的話說(shuō),“紐約的明軒,是有所新意的模仿。”在這個(gè)項(xiàng)目中,可見(jiàn)他表達(dá)的造園理念中“因借”的另一種活用,“隔”恰恰成為一種視覺(jué)反差下的鋪墊。
對(duì)于古建筑古園林的理解,陳從周常以散文筆墨信手寫(xiě)來(lái),“次日煦陽(yáng)初照,叩門(mén)入園。直至午陰嘉樹(shù)清園,香茗佐點(diǎn),小酌山間,那時(shí)游人稀少,任我盤(pán)桓,忘午倦之侵人也。待到夕陽(yáng)紅半,盡一日之興,我也上火車站,載興而歸。兒輩倚門(mén)相待,以蘇州茶食迎得一笑。”文中洋溢著明人小品文的風(fēng)度,可以說(shuō),超越了建筑園林的論談,創(chuàng)新地形成了一種語(yǔ)言風(fēng)格。他的《說(shuō)園》五篇,字字鮮活,令人贊嘆。首篇“園有靜觀、動(dòng)觀之分”,僅此一句,便讓人敬服。這些立論,并不是憑空而來(lái),是“實(shí)中求虛,自信尚有所據(jù)者”。情以興游,文以興游,本來(lái)中國(guó)園林就是“文人園”,是以詩(shī)情畫(huà)意作為主導(dǎo)思想的。如同宗白華談中國(guó)詩(shī)畫(huà)中所表現(xiàn)的空間意識(shí),陳從周談中國(guó)詩(shī)文與中國(guó)園林藝術(shù),有著同樣之效果。
一個(gè)時(shí)代中園林的守望者
對(duì)于中國(guó)古建筑、古園林的保護(hù)與發(fā)展,陳從周是有文化擔(dān)當(dāng)?shù)摹L貏e是在時(shí)代背景下,對(duì)于傳統(tǒng)美學(xué)的堅(jiān)守與傳承。他抨擊許多沒(méi)有歷史脈絡(luò),沒(méi)有意境,無(wú)病呻吟的強(qiáng)做之作。他反對(duì)園林改稱公園的做法,反對(duì)大而空。他是一個(gè)時(shí)代中園林的守望者。他的著作代表著中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)的一種傳遞,準(zhǔn)確而鮮活。正如馮其庸對(duì)陳從周的評(píng)價(jià):“兄治園林,皆能融會(huì)貫通,化而為一,所謂文武昆亂不擋,是為大家,是為人師,竊以為世之治學(xué),有稗販者,有讀而不得者,有讀而深得者,有百川匯海融而為一者,兄其后者呼?蓋凡兄所著,皆絕去倚傍,獨(dú)抒性靈,其為人為我,無(wú)復(fù)可分,自成一家言矣。”這樣的評(píng)價(jià),是恰如其分的。
陳從周重視園林設(shè)計(jì)在時(shí)代發(fā)展中的適應(yīng)性,曾提及“造園可以遵古為法,亦可以以洋為師,兩者皆不排斥。”他建議重視對(duì)古建筑與園林的研究,并收集編審過(guò)大量直接與間接的資料,表現(xiàn)出他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度與方法。他說(shuō)“他山之石,可以攻玉。造園重視借景,造園與為學(xué)又何獨(dú)不然。”這些資料也是他所提倡的“學(xué)養(yǎng)”源泉。
寫(xiě)這篇短文時(shí),我剛好在英國(guó)劍橋,經(jīng)過(guò)康河,想起徐志摩,想到陳從周最早的那本書(shū)《徐志摩年譜》。讀過(guò)他的《記徐志摩》《含淚中的微笑》等紀(jì)念徐志摩及陸小曼的文字,《徐志摩年譜》的價(jià)值更不用說(shuō),陳從周對(duì)于感情的重視,那種對(duì)待友人的情懷令人尊重。那天,康河的“柔波”夠涼,濯不了足,只能掬水聽(tīng)野鴨爭(zhēng)食。因半仰在船上,所以視線低近水面,水波中多是曲折的倒影。我想,盡管東西方的風(fēng)景園林各不相同,但站在“意境”的角度看過(guò)去,的確也是“各臻其妙”的。也許是受到陳從周文字的影響,我喜歡園林,特別是宋元時(shí)期的造園,因?yàn)橹皇菢?shù)石坡池,隨意點(diǎn)置,亭臺(tái)籬徑,映帶曲折,那種審美有自然隨機(jī)之意,無(wú)意于精巧,反而得神韻。
逝水年華,陳從周畢其一生的文稿,全集出版了。后人得仰大師之風(fēng)釆,當(dāng)然慶幸之甚。但更希望的是,這些文字所能激發(fā)而來(lái)的覺(jué)悟。正如陳從周喜歡并常用的清人江弢叔的詩(shī):“我要尋詩(shī)定是癡,詩(shī)來(lái)尋我卻難辭;今朝又被詩(shī)尋著,滿眼溪山獨(dú)去時(shí)。”讓我們?cè)诖?ldquo;滿眼溪山”之中尋求奧妙吧。
鏈接
《陳從周全集》由蔡達(dá)峰、宋凡圣主編,江蘇文藝出版社、浙江大學(xué)出版社聯(lián)合出版。這是《陳從周全集》的首次出版。陳從周,原名郁文,晚年別號(hào)梓翁。原籍紹興,生于杭州。之江大學(xué)文學(xué)學(xué)士、同濟(jì)大學(xué)建筑系教授?!蛾悘闹苋饭彩?,有《蘇州園林》《漏窗》《江浙磚刻選集》《蘇州舊住宅》《揚(yáng)州園林》《裝修集錄》《岱廟》《說(shuō)園》《中國(guó)名園》《園林談叢》《上海近代建筑史稿》《徐志摩年譜》《書(shū)帶集》《春苔集》《簾青集》等,收錄了陳從周先生古典建筑園林和文史方面的全部作品。
①本網(wǎng)注明“稿件來(lái)源:畜牧家禽網(wǎng)(Agroxq.com)”的所有文字、數(shù)據(jù)、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬“畜牧家禽網(wǎng)”(Agroxq.com)所有,任何企業(yè)、媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制使用。凡經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),在使用時(shí)必須注明“稿件來(lái)源:畜牧家禽網(wǎng)(Agroxq.com)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
②本網(wǎng)未注明“稿件來(lái)源:畜牧家禽網(wǎng)(Agroxq.com)”的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的“稿件來(lái)源“,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“稿件來(lái)源:畜牧家禽網(wǎng)(Agroxq.com)”,本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對(duì)稿件內(nèi)容有疑議,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
③因互聯(lián)網(wǎng)信息的冗雜性及更新的迅猛性,本網(wǎng)無(wú)法及時(shí)聯(lián)系到所轉(zhuǎn)載稿件的作者,如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)相關(guān)作者見(jiàn)稿后兩周內(nèi)及時(shí)來(lái)電或來(lái)函與“畜牧家禽網(wǎng)”(Agroxq.com)聯(lián)系。